Armoire en sycomore « Rivages »
Design, frises , tatouages à l’encre
des artistes Chantal Saccomanno et Olivier Dayot
Elle a été réalisée en 2008, pièce unique

Sycamore wardrobe « Rivages »
by artists Chantal Saccomanno and Olivier Dayot
It was made in 2008
Unique piece
Graphic designs, black ink tattoos on sycamore wood

 

Chantal Saccomanno et Olivier Dayot sont installés à Marseille. Ils réalisent « à quatre mains » une étrange colonie de meubles excentriques depuis 1992. Du bois brut débité à la tronçonneuse à la chaise ondulante habillée d’une dentelle d’encre noire, Chantal griffonne l’image pour qu’Olivier l’interprète et sculpte le volume qu’il couvre d’une laque onctueuse avant de la poncer. Il le confie alors à l’agilité des doigts de Chantal qui l’orne d’une résille de motifs avant de lui rendre à nouveau pour qu’il peaufine d’une couche de vernis la pièce de mobilier enfin terminée. C’est une partition dont chacun possède quelques notes. Assemblées, elles délivrent leur phrase musicale complète et mélodieuse. Chaque pièce est une composition unique.

Husband-and-wife team Chantal Saccomanno and Olivier Dayot combine forces to create furniture that looks, feels and breathes like art, but is fully functional. Eccentric and beautiful, their pieces evolve from moving back and forth between the couple for various processes: she draws, he sculpts, she embellishes, he finishes. Based in Marseille, their works are found all over the world in private rooms, hotels, exhibits and fairs. Their chairs, tables and beds are made with the highest levels of craftsmanship, using lacquer, wood, textiles, and ink.